震撼发布，16.1全汉化，包括XAF、设计时刻、WinForm、WPF、Web

polite0803 · 发表于 2016-8-10 22:50:17

本帖最后由 polite0803 于 2016-8-11 10:57 编辑

汉化方法：与官方语言包使用一致，运行时刻汉化只需将包解压到运行目录，设计时刻需要将包内的DLL文件GAC至全局（如何GAC请百度，网上教程很多），XAF需要新增语言zh-CHS，然后将汉化包解压至运行目录。

感谢大家使用我的全汉化系统，在曾经的15.1全汉化发布的时候我说过我汉化的原理，所以汉化基本无死角，相对官方发布的90%那个包而言，其只包括了18000余条，而本汉化包包括53940（截止16.1.5-2016.8.3），此外还将XAF中的Xafml文件也彻底进行了汉化，目前采用本汉化包无需做任何汉化处理工作即为全中文界面。
此外，本汉化伪签名为官方签名，可以GAC至全局，作为设计时刻中文使用。
1、设计时刻（需Gac至全局）：
Ashampoo_Snap_2016.08.10_19h42m15s_001_.png

Ashampoo_Snap_2016.08.10_19h42m15s_001_.png

Ashampoo_Snap_2016.08.10_20h09m21s_003_.png

Ashampoo_Snap_2016.08.10_20h38m49s_004_.png

Ashampoo_Snap_2016.08.11_10h55m09s_002_.png

2、XAF

Ashampoo_Snap_2016.08.10_21h20m42s_007_.png

3、WinForm

Ashampoo_Snap_2016.08.10_22h23m38s_008_.png

4、WPF

Ashampoo_Snap_2016.08.10_22h28m02s_010_.png

汉化情况：
全部53940
Ashampoo_Snap_2016.08.10_22h34m19s_012_.png

未翻译的781条

Ashampoo_Snap_2016.08.10_22h35m54s_013_.png

版本对应情况：

Ashampoo_Snap_2016.08.10_22h41m03s_014_.png

生成的解决方案情况：
Ashampoo_Snap_2016.08.10_22h43m47s_015_.png

最后说明：本帖附带的汉化包伪签名为官方版本，在生产和部署环境下均能正常使用。
以下情况，请与QQ909240435联系（可能涉及收费服务，不喜请勿联系）：
1、需要其它签名的汉化包；
2、汉化包需要定制；
3、需要其它特殊版本汉化包；
4、需要源码。
下载地址

zh-CHS.rar (1.8 MB, 下载次数: 744, 售价: 5 贡献)

markchen · 发表于 2016-8-11 08:41:15

无贡献值能下载不

miniprince · 发表于 2016-8-11 08:56:12

终于等到了，非常感谢。

miniprince · 发表于 2016-8-11 08:57:05

给楼主点一万个赞，辛苦了。

Prajñā · 发表于 2016-8-11 09:10:44

楼主辛苦了，可惜我没有贡献值 :(

羽叶 · 发表于 2016-8-11 09:12:43

非常棒的汉化，感谢分享。

另外建议楼主把汉化的使用方法也详细写上，有些人不知道怎么用。

htp000000 · 发表于 2016-8-11 09:18:05

久旱逢甘露，辛苦了！

wangcaiok · 发表于 2016-8-11 10:01:37

哈哈,没有贡献值,不能下载.

kingcomxu · 发表于 2016-8-11 10:13:21

官方的够用了, 再说你这汉化的啥啊, 已经获得自由的数据源?

siyuwuxin · 发表于 2016-8-11 10:14:38

nice
thanks

ytq2080 · 发表于 2016-8-11 12:27:50

Prajñā 发表于 2016-8-11 09:10
楼主辛苦了，可惜我没有贡献值 :(

哦，我也沒有，可惜我没有贡献值 :(

ytq2080 · 发表于 2016-8-11 12:28:28

羽叶发表于 2016-8-11 09:12
非常棒的汉化，感谢分享。

另外建议楼主把汉化的使用方法也详细写上，有些人不知道怎么用。 ...

對，贊成！！！！！

wwh999 · 发表于 2016-8-11 12:50:22

[url=]图片[/url]

[url=]该汉化使用失败，gacutil全局注意时提示：
将程序集添加到缓存失败：未能验证强名称签名。生成程序集时是否延迟了签名？

要收费为何还要设5个贡献的权限?
[/url]

wwh999 · 发表于 2016-8-11 12:58:37

wwh999 发表于 2016-8-11 12:50
图片

该汉化使用失败，gacutil全局注意时提示：

安装的Dev版本是DevExpressComponents-16.1.4.16207
使用的此汉化包，如现如上图所示。
lz你标一下你这个汉化包对应的dev版本啊。很多人没几个贡献值的，下下来用不上，着实郁闷。

aaaaasuper · 发表于 2016-8-11 14:22:41

非常好，下载试试看效果

polite0803 · 发表于 2016-8-11 14:29:09

本帖最后由 polite0803 于 2016-8-11 14:34 编辑

wwh999 发表于 2016-8-11 12:58
安装的Dev版本是DevExpressComponents-16.1.4.16207
使用的此汉化包，如现如上图所示。
lz你标一下你这个 ...

因为DevExpress的官方签名是肯定拿不到的，为了保证和官方签名一致，只能使用伪签名，将程序集安装到GAC中的尝试会失败，因为尚未对文件内容执行哈希处理--文件表面上已被篡改了。在需要将程序集安装到GAC的每一台机器上，都必须禁止系统验证程序集文件的完整性。为此，要使用SN.exe实用程序，并指定-Vr命令行开关。用这个开关执行SN.exe，程序集的任何文件在运行时加载时，CLR都会跳过对其哈希值的检查。SN的-Vr开关会将程序集的身份添加到以下注册表子项中：HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\StrongName\Verification

版本适用说明：本帖中汉化包实用于16.1的所有版本。

dever777 · 发表于 2016-8-11 16:25:22

楼主，你这翻译软件自动翻译的吧，也翻译也太扯了，这种东西宁缺毋滥，别误人子弟啊。

66767376 · 发表于 2016-8-11 17:43:33

使用太麻烦了，客户机还需要注册gac 该不如用官方的。

panyijun · 发表于 2016-8-12 11:17:36

不错赞一个

maple.he · 发表于 2016-8-12 16:07:46

非常感谢!厉害!!

leagiboy · 发表于 2016-8-13 20:55:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yzj1972 · 发表于 2016-8-13 21:07:30

虽然我没有贡献分，但还要赞一个！同时希望能够开源！

zlqz · 发表于 2016-8-14 17:20:18

贡献值太高

linuxsc · 发表于 2016-8-15 10:15:08

dever777 发表于 2016-8-11 16:25
楼主，你这翻译软件自动翻译的吧，也翻译也太扯了，这种东西宁缺毋滥，别误人子弟啊。 ...

这个汉化，主要是方便大家学习devexpress，有些词条不是很准确，可以理解，只是大家及时反馈给楼主，便于修改和完善。

peter_jing · 发表于 2016-8-17 19:34:28

非常不错，就是贡献太高，下不了，不做评价

zxyang · 发表于 2016-8-18 13:23:14

终于等到了，非常感谢。

1002068421 · 发表于 2016-9-16 14:32:20

6666谢谢楼主分享，学习了

509974834 · 发表于 2016-9-16 19:42:20

终于等到了，非常感谢

huxing9913 · 发表于 2016-9-20 15:07:34

终于等到了，非常感谢。

myriceme · 发表于 2016-9-25 12:41:49

不知道能不能使用

		自动登录	找回密码
密码			注册 (请使用非IE浏览器)

震撼发布，16.1全汉化，包括XAF、设计时刻、WinForm、WPF、Web

评分

黄马甲